Lieber Bergfahrradenthusiast,

Die letzte Stufe vom von Adidas gezeigten Absa Kap EPIC dieses Jahres sah, wie Cannondale Vredestein, Jakob Fuglsang (Höhle) und Roel Paulissen (BEL) weg so allgemeine Gewinner für das Ereignis dieses Jahres begleiteten. Mit einem neun aus über dem letzten Paar Stufen aufgebauten winzigen Zeitvorteil festigten sie ihre Position als Gewinner noch einmal, als sie die Endzeile innerhalb vom führenden Bündel von Reitern überquerten, die sprinteten, das letzte Paar Meter des magischen und ungezähmten afrikanischen Mountainbikes macht ein Wettrennen. Sie wurden von Tausenden von begeisterten Zuschauern begrüßt, die das beeindruckende Ende bei Lourensford in Somerset westwärts liniierten.

Bullen gewinnen letzte Stufe

Jedoch, war erstem, die Endzeile der letzten Stufe zu überqueren, das Bullenteam Karl Platt (GER) und Stefan Sahm (GER) auf einmal 2:42:21. Dies sicherte ihnen die zweite Stelle insgesamt (36:10:49). Den Bullen zu folgen, war Alb Gold Mountainbike, Hannes Genze (GER) und Jochen Kaess (GER) in zweiter Stelle auf einmal von 2:42:25 (sie eingeordnete vierte, die an 36:28:35 allgemein war). Eine Sekunde später kam das Cannondale Vredestein Team (2:42:26), das oberste Ehrentafel zu ihrem Zeitvorteil von den vorherigen Stufen (36:01:45) brachte, der dieses Jahr dankt. Die besten Künstler aus Südafrika, das beste MTN Energade (1) Kevin Evans (RSA) und David George (RSA) erhoben Anspruch auf ihren allgemeinen dritten Stellensieg (36:18:34), als sie die Endzeile vierte (2:42:29) überquerten. Sie gewannen die afrikanische Kategorie auch insgesamt.

Für die letzte Stufe des 2008 von Adidas gezeigten Absa Kaps EPIC genossen Reiter eine Stufe die Hälfte der Länge der längsten, aber die Anstiege waren unter den Steilsten. Durch die Weinberge und Obstgärten von Eichental gab es mehrere kurze, gezackte Hügel. Dann kam der Langläufer, Lauge steigt über Nuweberg, das viele der Reiter in ihren 'Omagang' erzwang. So langsam wie sie auf reiten mussten war das Gegenteil über die nächsten Abwärtsabschnitte wahr. Haarsträubende Gefälle erzwangen Reiter, aufmerksam zu bleiben, um einen tragischen Ausgang zum Rennen auf solch einer späten Stufe zu vermeiden. Dies brachte sie zum flachen Abschnitt, der sich dem Boden des Gamtou Passes näherte, wo wie letztes Jahr sie einen obligatorischen Frachtabschnitt durch diesen nationalen Erbstandort hatten. Die Absa Kap EPIC Teilnehmer folgten ein den Schritten des Voortrekkers' zur Bahnlinie durch mehr Weinberge, die sie zur Endzeile bei Lourensford brachten.

Roel Paulissen vom gesamten gewinnenden Team (Cannondale Vredestein) sagt, dass sie vorbereitet wurden, die letzte Stufe zu reiten, ein eigentlich ließ Schritt nach, wie sie meinten, dass sie zu viel nicht dank ihrem Zeitvorteil bekämpfen mussten. “Aber am Anfang brach Brandon Stewart von USN/Adidas ab, um den Schritt für die ersten zwanzig Kilometer zu setzen. Sobald er ab schoss, um anzugreifen, traten unsere Renninstinkte ein him., und wir blieben damit sofort" Paulissen beschloss dann, zu übernehmen, in Bezug auf die Teams zu führen, die er für das meiste Rennen tat.

Alle führenden Teams sagten, dass es eine wirklich große letzte Stufe war. Für den meisten Weg ritten die fünf führenden Teams (Bullen, Alb Gold Mountainbike, Cannondale Vredestein, MTN Energade und USN/Adidas) zusammen und von dem Rest des Bündels weg pleite. Aber das USN/Adidas Team stieß auf einige Probleme, als Brandon Stewart ein Kettensaugen einen Kilometer von der Endzeile hatte und es in Ordnung bringen musste. “Danach war ich aus dem Sprint heraus, und ich bin über ihn wirklich traurig. Wir fühlten uns so gut, dass heute, das ich glaube, wir auf dem Podium im letzten stage. hätten treten können"

Das MTN Energade (1) Team wird über ihre dritte Stellenrangfolge insgesamt begeistert. “David hatte heute sehr gute Beine, so dass er hätte auftreten können, gut im Sprint. Ich endete im Rücken des führenden Bündels und, sobald ich versuchte, zur Vorderseite zu kommen, sie zu spät war, und ich nicht genug in einem Wohl war, platziere, im letzten Sprint zu konkurrieren. Jedoch sind wir wirklich stolz auf unser allgemeines drittes Haus und unsere afrikanische Kategorie insgesamt gewinnen, "sagt Kevin Evans.
Er fügte hinzu, dass nach dem Gewinnen des Prologs vom 2008 Absa Kap EPIC sie dachten, dass es sein könnte, dass sie in der Lage sind, oberste Ehrentafel im Ereignis dieses Jahres zu nehmen. “Aber nach Stufe 2 und 3 dachten wir absolut nicht. Dann wuchs unser Vertrauen, nachdem Stufe 4 und wir dieses Vielleicht dachte, wenn das allgemeine Podium wir bekämpfen und mit der Hilfe des Glücks der Dame wir besteigen können, das wir taten!"

David George fügt hinzu: “Was beeindruckte mich am meisten über das Absa Kap EPIC ist die Kameradschaft zwischen den Pro-Reitern. Die gegenseitige Achtung, und die nachgelassene Atmosphäre unter den obersten Reitern ist etwas, das ich nie erfahren habe, bevor in Straßenrennen, das ist, warum es für Me auffiel"

In zweiter Stelle, die für das 2008 Absa Kap EPIC allgemein war, kehrte das deutsche Bullenteam dieses Jahr zurück, um ihren allgemeinen Sieg gegen das 2007 Ereignis zu verteidigen. Gefragt, auf ob sie vor dem Rennen dachten, dass sie dieses Jahr wieder gewinnen konnten, sagte Karl Platt " absolut ja. Ich habe dieses Wohl nie gefühlt, bevor während jedes Absa Kaps EPIC, wie ich es dieses Jahr tat. Stefan hatte einige untertags am Anfang schwach und ich musste ihn bei Anlass ziehen, aber wir wuchsen zusammen von Stärke zu Stärke. Es war wirklich schwere Arbeit, mindestens Anspruch auf das zweite place. zu erheben"

Meister des 2008 von Adidas gezeigten Absa Kaps EPIC, das Cannondale Vredestein Team umfassten einander, da sie ihr Rennen beendeten. “Es ist besonders nach letztem Jahr, wann wir zuversichtlich waren, dass es sein könnte, dass wir in der Lage zu gewinnen sind, ein sehr süßer Sieg für uns. Aber es war von uns genommen, durch Pech teilweise verursacht. Aber wir kehrten dieses Jahr zurück, um das unvollendete Geschäft zu beenden, und unser Ziel war, es dazu zu bringen zu geschehen. Und wir taten es! ”

Alison Sydor und Pia Sundstedt gewinnen Damen Kategorie

Erstes gekreuzt, dass die Endzeile in der Damen Kategorie Pia Sundstedt (Flosse) und Alison Sydor war (kann) - die Felsigen Bergteam an 3:23:45, ihrem sechsten Stufensieg während des Ereignisses dieses Jahres. Dies sicherte ihnen den allgemeinen Sieg auch (43:05:51). Mit dieser beeindruckenden allgemeinen Zeit, die die siegreichen Damen unter die obersten 25 insgesamt in die Männerkategorie stellen! In zweite stellt während der letzten Stufe wie auch zweite gesamt war Treck/VW Wsd Susan Haywood (USA) und Jennifer Smith (NZL) (3:28:16 für Stufe 8 und 44:41:33 allgemein). In dritter Stelle, wo gesamt das Scott Contessa Team Jane Seggie (RSA) und Ischen Stopforth (RSA) mit einer Zeit war, von 48:00:03.

Die letzte Endzeile in Lourensford, Sydor und Sundstedt zu überqueren, wurde mit Freude überwältigt und umarmte einander, als ich über der letzten Zeitberechnungsmatte vom Rennen dieses Jahres rollte. Unerwartet erwischten ihre Lenkstangen einander

dabei, zu einem Unfall vor den erstaunten Mengen zu führen. Sundstedt verletzte seine Schulter, als sie auf Oberseite von einander fielen, aber bald genug zurück auf seinen Füßen waren, um ihren Sieg zu feiern.

Sydor und Sundstedt kommentierten beide, dass das 2008 Absa Kap EPIC ein hartes Rennen in einer schönen Umgebung war. “Ich kann wirklich sagen, dass das Absa Kap EPIC das zähste Sportereignis ist, das ich jemals in meinem Leben getan habe. Alles über diese Rasse ist außergewöhnlich - die Landschaft, die Organisation, das Volk. Es ist lange Fahrt, aber es eine große Fahrt ist, und ich kann mir keine phantastischere Art vorstellen, dieses schöne Land zu erkunden, "sagt Sydor.

Doug Brown und Barti Bucher Sieg beherrscht Kategorie

In der Meisterkategorie war es keine Überraschung darüber, dass die Absa Meister, der Doug Brown (RSA) und das Barti Bucher das (SUI) weg so allgemeine Gewinner (40:22:38) begleiteten. Aber sie beendeten ihr Stufenrennen in zweiter Stelle an 3:06:21 heute. Erstes, die Endzeile der Stufe 8 zu überqueren, war mit einer Zeit von 3:05:19 Adidas William Simpson, Shan Wilson (RSA) und Walter Platzgummer (Zorn). Sie zählten zu Sekunde allgemein (40:39:07). Drittel allgemein waren die Pragma Meister, M. C. Franken (RSA) und Peter Buggle (ITA) (41:55:27), das heute (3:20:33) in Viertel kam.

Brown sagt, dass am Absa Capeepos, wodurch Sie alle gehen, die Emotionen, die ein Mensch kann, in einem sehr kurzen Zeitraum erfahren. “Es ist ein außergewöhnlich herauszufordern und in einigen Jahren zu messen ich werde nicht in der Lage sein, zu glauben, dass ich es beendet habe, drei times" Sein Reitpartner Bucher fügte hinzu: “Ich stellte mir vor, dass das Absa Kap EPIC eine landschaftlich reizvolle Fahrt durch einige Wildreserven war, wo ich Giraffen und Elefanten sehen kann. Um aufrichtig zu sein, konnte ich während der ersten zwei Stufen kein Ding um mich herum sehen. Alle, die ich sah, waren die Strecke, die hinauf und hinunter und hinauf und hinunter ging. Große Lungen und gute Beine sind nicht genug für dieses Rennen. Sie müssen ein Allroundmann sein, der mit losen Kies, Sand, steilen Anstiegen zurechtkommen kann, einspurig, wickeln, und endlose Wohnung dehnt sich, um das Absa Kap EPIC zu gewinnen. Es einfach zu beenden, ist eine wirkliche Leistung. ”

Ivonne Kraft und Nico Pfitzenmaier gewinnen gemischte Kategorie

Joybike-Maloja Express ging mit oberster Ehrentafel in der gemischten Kategorie weg, als Ivonne Kraft (GER) und Nico Pfitzenmaier (GER) ihre sechste Stufe mit einer Zeit von 3:17:07 gewann. Sie gewannen auch den Prolog. Ihre allgemeine Zeit war 43:31:32. Als Zweiter allgemein war Cyclelab Toyota, Johan Labuschagne (RSA) und Yolandè DE Villiers (RSA) an 44:15:58. Drittel allgemein war Absa, gemischt, Kobus Barnard (RSA) und Fienie Barnard (RSA) an 45:50:21.

Pfitzenmaier kommentierte die letzten zehn Tage über seine Erfahrung: “Während des Absa Kaps EPIC gehen Sie durch alle Stufen im Leben. Sie erfahren emotionalen Hochs und Tiefs, Freude und sowohl Glück als auch Frustration und Ärger. Es ist ein wahres Leben experience" Sein Reitpartner Kraft fügte hinzu: “Es ist Spaß, Schmerz, Erschöpfung, aber Glück am Ende. ”

Eine Ehe von EPIC proportioniert

Dass jene das Absa Kap EPIC erwarten, tritt ein bei Lourensford war auch, erfreut, als John Bullens (41) seinen Reitpartner und Freundin der letzten 21 Jahre, Patrice Vercammen (39) genau da auf der Endzeile vorschlug, da sie ihre neuntägige Herausforderung beendeten. Bullens, ein Feuerwehrmann aus den Niederlanden ging sofort ein Knie hinunter, und seine brautzukünftigen akzeptierten seinen Vorschlag. Sie waren eine Stunde später genau da in Somerset westwärts verheiratet!

Einfach fertig zu werden, ist ein Sieg

Mike De Bier (RSA) und Casper van Wyk (RSA) von Team, wozu River Group die letzten Reiter war, überquert die Endzeile vor der Abschlusszeit in einem emotionalen Finale vom von Adidas gezeigten Absa Kap EPIC. Überwältigt von Emotion sie rollten ein zur Melodie von 'Helden leben immer', ein Lied, das den Geist des Ereignisses schlägt: dieses aufreibende Stufenrennen einfach zu beenden, ist ein Sieg in sich.

Aus 1198 Reitern rollt heraus, wer ihre aufreibende Reise auf zwei in Angriff nahm, vor Tagen neun, 968 radelte alle den 966 km von Knysna zu Lourensford (Somersetwestlich). Während des Prologs und der 8 Stufen bestiegen sie eine Gesamtsumme von 18529 m auf ihren Fahrrädern, der das Äquivalent dazu ist, Mount Everest zweimal zu besteigen. 435 Teams erreichten es, am Zielort anzukommen, während 98 Reiter das 2008 von Adidas allein gezeigte Absa Kap EPIC fertig stellen mussten. Nur jene, die alle 8 Stufen des magischen und ungezähmten afrikanischen Bergfahrradrennens beendet haben, werden mit dem renommierten Titel des Absa Kap EPIC Beenders zuerkannt.

29 Reiter haben das Absa Kap EPIC fertig gestellt ein Erstaunen fünfmal (seit dem Antrittsereignis war begonnen im Jahr 2004).

Belohnungen nach den Preisen an Absa Kap EPIC

Um Reiter für mehrfaches Absa zu belohnen, die jedes Jahr zurückgeben, um das von Adidas, einem Loyalitätsprogramm gezeigte Absa Kap EPIC zu reiten, sind Kap EPIC Beender entwickelt worden. Reitern, die das Ereignis beendet haben, wird dreimal Mitgliedschaft von Adidas Amabubesi - der Absa Kap EPIC Beenderklub zuerkannt. “Amabubesi "bedeutet "Packung Löwen" in Zulu - eine ausgezeichnete Beschreibung, damit Bergbiker, die Jahr nach dem Jahr zurückgeben, das Ereignis reiten. “Das Absa Kap EPIC zu beenden, ist gerade einmal eine große Leistung. Das ist, warum wir Bergbiker zuerkennen möchten, die fortfahren, dieses zähe Rennjahr nach dem Jahr rückständig und vollständig zu kommen. Auf diese Weise zollen wir ihren Erfolgen Tribut, "sagt Axel Burkhardt, Leiter über olympischen Sport, radelnden und im Freien an Adidas globalem Sportmarketing. Vor dem 2008 Ereignis haben 139 Amabubesi Reiter teilgenommen und stellten das Absa Kap EPIC mindestens 3-mal fertig. Fünfundachtzig von jenen nahmen dieses Jahr wieder teil! Eine Gesamtsumme 29 Adidas Amabubesi Mitglieder haben das Absa Kap EPIC beendet ein Erstaunen 5-mal in der fünfjährigen Geschichte des Ereignisses!

GESAMTERGEBNISSE:

MEN:

1. Cannondale Vredestein - Roel Paulissen (BEL) & Jakob Fuglsang (Höhle) 36:01:45
2. Bullen - Karl Platt (GER) & Stefan Sahm (GER) 36:10:49
3. MTN Energade (1) - Kevin Evans (RSA) & David George (RSA) 36:18:34
4. Alb Gold Mountainbike - Hannes Genze (GER) & Jochen Kaess (GER) 36:28:35
5. Volles Dynamix Rsm - Fredrik Kessiakoff (SWE) & Massimo Debertolis (ITA) 36:53:01
6. Delphintreck - Bart Brentjens (NED) & Alban Lakata (AUT) 37:02:11
7. USN/Adidas - Brandon Stewart (RSA) & Max Knox (RSA) 37:13:45
8. Etto Hoydahl (3) - Martin Bratland (noch) & Kristian Torgersen (noch) 38:31:53
9. Etto Hoydahl (2) - Rune Hoydahl (noch) & Ola Kjoren (noch) 38:49:37
10. MTN Energade (2) - Mannie Heymans (NAM) & Schmelzen Swanepoel (RSA) 39:14:01

DAMEN:

1. Felsiger Berg - Pia Sundstedt (Flosse) & Alison Sydor (kann) - 43:05:51
2. Treck/VW Wsd - Susan Haywood (USA) & Jennifer Smith (NZL) 44:41:33
3. Scott Contessa - Jane Seggie (RSA) & Ischen Stopforth (RSA) 48:08:03

MEISTER:

1. Absa Meister - Doug Brown (RSA) & Barti Bucher (SUI) 40:22:38
2. Adidas William Simpson - Shan Wilson (RSA) & Walter Platzgummer (ITA) 40:39:07
3. Pragma Meister - M.C Franken (RSA) & Peter Buggle (Zorn) - 41:55:27

GEMISCHT:

1. Joybike-Maloja Express - Ivonne Kraft (GER) & Nico Pfitzenmaier (GER) 43:31:32
2. Cyclelab Toyota - Johan Labuschagne (RSA) & Yolandè DE Villiers (RSA) 44:15:58
3. Absa mischte - Kobus Barnard (RSA) & Fienie Barnard (RSA) - 45:50:21
4. Adidas Checker Pig – Markus Pielenz (Ger) & Sandra Sumerauer (Ger) – 48:02:020

Besuchen Sie www.cape-epic.com für mehr Details.